別のサーバーにいるユーザーも、「自分がいるサーバーから既知の状態」であれば自分がいるサーバーからは誰もが参照できる状態になります
同じ鯖にいる人が他所鯖の人をフォローしていれば、そのリモートの人のことを「サーバーが認知した」状態になって、同じ鯖にいる人に公開の投稿を配信してくれる。これを集めたTLが連合TLになっています。他にも色々連合を賑やかにする方法はあるんだけど基本はこれです

Fedibirdの連合TLを見るとものすごくカオスなんだけど、これはFedibirdにいる誰かからフォローされている人たちの投稿ということ
昨日開放したわたしの鯖の連合がものすごく静かで殆どローカルと変わらないのは、わたしの鯖内から他所の鯖がほぼフォローされていないからです