あとこれ　デフォでONだったかどうだったかが思い出せないんだけど、InstanceTickerというFedibirdの設定項目　これをONにしておくと、投稿元アカウントの所属インスタンスの情報がわかりやすくなりますね
絵文字リアクションとかの独自機能を使用して相手にきちんと届くかどうか判断に迷うとき、参考にすると良いかもしれないです（2枚目は1枚目の設定でONにしてるときの投稿の見え方）