でりん @deron0714@fedibird.com

台湾でスラムダンクの漫画を買うべきだったな！今ハイキュー！！台湾版を読みながら、バレーボールの動画を見て単語をなんとなく覚えてるんだけど、これをバスケでできたじゃん。台北のチームが琉球ゴールデンキングスとイベントやってたから親しみはあるんだ

394話のラストの佐久早のモノローグのところ。「いつ終わりになるか」が「いつヒジャブになるか」って話になって混乱していた。
簡体字を勉強している人が繁体字の漫画を読んでいるので、ややこしくなっている。しかし台湾の二次創作者が多いから、繁体字も読めるようになりたい

繁体字難しすぎて、漢字を検索するにも間違えて検索していることがある。盡を盖と思って検索しており、「終わり」が誤って「ヒジャブ」の意味になっていた。
佐久早の「不管今天，明天还是生命走到盡头的前一天」が「不管今天，明天还是生命走到盖头的前一天」になっていた。
しかも盡（繫体字）＝尽（簡体字）だから、私は簡体字で勉強しているので、尽头的前一天と書くべき

谷川俊太郎さんって大量に作品があり、長くここにいらしたから、これからまだ読んでない詩をたくさん読めるな。たくさん読もう

中学生の時に「春に」歌ったな。二十億光年の孤独は、自分で歌ったんだったかほかの学年だったか。何かの授業で二十億光年の孤独を説明しようと思って英語で頑張ったこともあった。木下さんと岡野さんとの連作＆インタビューの本も面白かった（「今日は誰にも愛されたかった」）（この本は装丁も素敵）。つい最近も影響を受けて二次創作のモチーフにさせてもらったし

作り直したら、薄いけどチャイだ よかった。ショックだった。チャイは私基準だと作るのちょっと時間かかるから

飲めないか砂糖を加えて試してみたけど、無理だった……ショック

た、多分初めて砂糖と塩を間違えた…！チャイを煮出して飲もうと思ったらしょっぱかった！！！煮枯らしでもう一回作る