幻の奇書と呼ばれたすごい本を頂いた。コルヴォー男爵著 大野露井訳『教皇ハドリアヌス七世』（国書刊行会）。屋根裏ぐらしの中年作家が念願の神父となって観光気分でローマにいくと、知らぬ間に教皇に選出されていた――という〝いわば100年前のなろう小説〟とのこと。

いきなり造語で語彙を増やしていたり、〝二時間たっても、まだ一四行ほどしか書けていなかった〟というあたりが他人とは思えない。