キエフ→キーウ
ハリコフ→ハルキウ
はそれで良いんだけど、チェルノブイリ原発の表記をチョルノービリ原発に統一してしまうとあの原発事故が起きたのが"ソ連時代"という認識が薄れてしまう気がするんよなぁ