これほんとすきすぎてこっちでもガバ翻訳込みで紹介しちゃう。怒涛の台詞が気持ちいい
https://twitter.com/ylangureusement/status/1657353906307973120?t=UOsnlKgaNOwT2VCKC8cZBA&s=19
（男の子に声をかけられるまで）
「いい？ 異性愛なんてクソ！」
「キモい！」（お父さんに向かって）
「（異性愛なんて）ほんっと男のためのスポーツ！」
「あんたたちもっと他にやることないわけ？」
「（恋愛できないからって）自己嫌悪する必要なんてない！」（中指をおったててながら）
「わたしはホルモンの塊のようなバカになんてならない！」（バスの中で男子を蹴飛ばし）
「感情なんて、存在しないんだから！」（両手をあげ）
「あんたたちは脳内の化学物質で短絡的になってるだけ！」
「いい加減目を覚まして、その愚かさに気づいて！」（廊下でいちゃつくカップルのテキストを払い除ける）
「オキシトシンで愚かになった霊長類はSEXのことばかり考えてる！」
ちなみに男の子は女の子（マリリン）に「消しゴムかしてくれない？」って声をかけてて、その後、マリリンをかわいいと思ったのかどもりながらも「Salut（やぁ）」って挨拶してる
フォロー
倒れたマリリンは「わたしに近づかないで！」って心配するクラスメイトに叫んで真っ赤な顔で「心臓発作が……」ってつぶやくんだけど、声をかけてきた男の子を見た途端に心臓が激しく脈動するものだから、ついには「わたしの心臓がぁぁぁぁ」って泣いちゃった！
全体的に男はヤることしか考えてなくて恋愛なんて汚らわしいってキレてる。最後振り向きざまに「どれだけ見た目が好みであっても！」って、霊長類はSEXのことしかの下りを続けようとしたら一目惚れしちゃったってオチ
今見返すと感情なんて存在しないは恋愛感情のことを指してるのかも。文脈的に。そう意訳すればよかった