ホテルの朝食は簡単なバイキングのところが多かったけど、例えば配膳係の人が東南アジア系の女性で、日本語がさほど堪能ではないというような場面もあった。日本では日本語も英語もそれほど流暢に話せないという人もまた仕事をして生活しているという事実は知っていたつもりだけど、実際にそういう人たちと少し接する機会があって改めて「やさしい日本語」や複言語主義といったものは重要だと考えた。