Twitterにも書きましたが、Mastodonは公式アプリは使いづらくてそれよりブラウザの方が絶対いいです。で、実際はブラウザ上で動いてるんだけど、専用アイコン作って他のサイトは見せないようにして専用アプリっぽく見せる機能があり（PWA）、アプリストアでなくブラウザのメニューからインストールするとそれになるはず、Androidは。iPhoneも多分できたと思うんですが。