あたしに言わせると「前株」「後株」ってのは常識でもなんでもなくて，ある業界内で通じる業界用語の類だと思っているんだよね。
どんな業界かというと「会社勤めで経理とか総務とかで領収書を発行したり銀行振込なんかを仕事にしている人」「自営業で領収書を発行したり銀行振込なんかを仕事にしている人」限定。会社勤めでも自営業でもそういうことを仕事にしていなければ，そんな局面にはなかなかならない。

もともと会社の本名とも言える「商号」には会社法６条２項で「商号中に」株式会社とかを入れないとだめなんですよ。
ところがたいていの人にとっては，株式会社が前についているかあとについているかなんかはたいてい意識していない。それが証拠に，ソニーだサイバーエージェントだTBSテレビだフジテレビだ日本振興銀行だ新銀行東京だ京浜急行電鉄だ三井住友銀行だと言って話が通じるし（ちなみに最後の２例は実は卑怯だ），実のところさっきの業界の人だって，とっさに出てくるとは限らない。でも，請求書だ領収書だとかいう書面には基本的には株式会社と書かなきゃいけない，確認の必要がある。銀行口座名だって一緒だ。銀行口座にいたってはフリガナのところが「カブシキカイシャ」ではなく「カ）」か「（カ」になっている場合すらある。（そしてカブシキガイシャだとはねられる場合すら。）そんな時に「正式名称はソニー株式会社ですか株式会社ソニーですか？」ってフルで言うより，「ソニーは前株ですか後株ですか」って言った方が話が早い場合があるし，確認したい事項が明示されるというメリットがあるし，話が早い相手だからこそそういう言い方をするわけで……。（「ソニーは後株です」と言えば済むのも同じ筋。）
これ自体は合理性のある行為だから，業界外の人があれこれ言ったところで，業界内の人は使い続けるだろうね。