さっき職場のおじさんが別のおじさんに「兄貴〜！」て声かけてるの目撃したんだが即座に형ってこと！？と脳内変換してしまった。日本文化圏で普段あまり聞かないよな。しかも職場で。