LINEは、相手が変な名前にしてても自分の側の表示を変えられますよ。

相手のプロフィール画面(全面写真のとこ)で名前の横にある鉛筆マークをクリックです。