#小説に登場する食べ物

・オリーブの実(種あり)
・ニンニクを羊肉で巻いた串焼き
・トレーの上のドライフルーツ

P・A・マキリップ「オドの魔法学校(Od Magic)」より #マキリップ作品

絶版の日本語訳は手に入らなかったので、原著の方を電子書籍で読んだ。
タイトルからも分かるようにF・ボーム「オズの魔法使い」のオマージュがそこかしこに見られるのも楽しい。

とりわけ、ヌミス王国の都ケリオールに存在する区画のひとつ、トワイライト・クォーター(Twilight Quarter, 原島文世氏の訳だと「歓楽街《黄昏区》」となっている)の描かれ方が最高に魅力的!

地平線の向こうに太陽が沈んでから通りに灯りが点って、さっきまでいなかった人達が路地を闊歩する。
不意に商店の扉が開いたら営業開始の合図で。

複雑な香辛料の香り、また出来立てのパンや、火で焼かれる肉やら玉ねぎやらの匂いがふわふわと漂ってきたり、音楽が聞こえてきたり……。
《黄昏区》に足を踏み入れたら最後、目や耳や鼻がいくつあっても足りないだろう。

#読書 #マストドン読書部
chinorandom.com/entry/2023/08/

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。