中原尚哉 @ccmndhd@fedibird.com

書影が公開されたようです。江波（こうは／ジャンボー）『銀河之心I 天垂星防衛』上下巻。中国の本格的スペースオペラ三部作。『三体』訳者の光吉さくらさん、ワン・チャイさんのご協力で中国語から訳しています。11月20日発売。
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012461/
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000012462/

気温6度、晴れ。おはようございます。終日晴れで最高気温14度の予報。

新しいユニットバスについてきた浴室換気扇ユニットは24時間換気がデフォみたいで、「切」では1時間後に自動復帰するし、完全に止めるには3秒長押しという仕様で、止めたらコロすといわんばかり。カビの発生を抑止できるとしたらよいことだけど、小心者としては電気代が心配。

今日はさすがに寒いので、リフォームした浴室にデフォでついている浴室暖房を弱でいれてみました。先にはいった家族の感想は「サウナっぽい（暑い）」とのこと。それはつまりうちの浴室が狭いからだよ。

ポロの交換部品、ABSセンサーはようやく工場に届いた模様。しかし作業予約がとれるのは土曜だ。

SDV（ソフトウェア・デファインド・ビークル）といわれましても、3年くらいで買い替えるスマホと10年消費財の自動車を同列にするのは。

ジョン・グリシャムの新刊、『告発者』（新潮社、白石朗訳）上下巻をご恵贈いただきました。
https://www.shinchosha.co.jp/book/240941/

気温9度、晴れ。おはようございます。終日晴れで最高気温14度。強い北風予報。

あ、もどった。さっきServer Unavailableだったぞ。 #fedibird

気温12度、曇り。おはようございます。曇りのち晴れ、ときどき雨マークで最高気温17度。

わが家はわたしが朝食担当、家族Aが夕食担当。お昼はそれぞれ自分の食べたいものを勝手につくるという完全分担制になっています。まあ夕食がいちばん手間がかかるんだけど。

でも朝食も前の晩から仕込んで、朝は朝食タイムの1時間半前に起きて火入れをするという、手間はともかく時間だけはかかってるんだよ。

夕食担当の家族Aが今日から3日間不在なので、残った家族Bといっしょに用意します。といってもつくりおきのお惣菜は山ほどあるので、あとはご飯炊いてお吸い物つくって家族Bが葉物を一品つくって、あれもこれもと買ってあるレトルトカレーを順番にあけるだけ。

気温14度、晴れ。おはようございます。晴れのち曇り、夕方から雨予報。最高気温18度。

イニDからMFゴーストと見て思うのは、最近の子のほうが歌うまいなと。若い子のもとの資質が変わらないとすれば、録音技術が上がって繊細な表現を習得しやすくなったのか。あるいはボーカルの指導者の技術が向上したのか。両方か。

屋外作業をしたら腹がへった。軽い屋外作業なら汗だくにならずにすむ季節になってきた。

朝食の味噌汁は今日から大根とわかめ。茄子は昨日で終わり。そもそもこんな時期まで茄子を売ってたのがおかしい。

先日からネトフリ版の三体を見はじめています。ダーシーがイメージとちがうと家族が嘆いている。べつにあれでいいと思うし、すぐ慣れる。

気温9度、晴れ。おはようございます。終日晴れで、最高気温19度の予報。