@tolle_et_lege 横書き二段組み(二列組み?)になった中国の文芸雑誌をOCRして、めちゃくちゃな出力になった十数ページの短篇を手動で校正するのに2日かかったことが。あれは一段ずつ手動で画像をつくってOCRしたほうが早かったなとあとから思いました。
家族の求めでネトフリの「地面師たち」を見はじめた。3話くらい進んだところ。ネトフリの日本制作ドラマはあまり見てないのだけど、地上波ほどキャスティングに横やりがはいらない(実力派ぞろい)とか、ダークなクライム物でもやりやすいとかあるのかも。意外にだいじなのがエンドロールが長くて、末端のスタッフや協力会社までちゃんとクレジットできて、おかげで協力を得やすいとかあるのかもしれない。
スペオペ翻訳業者。Xから移籍してもはやこちらが本垢です。
(ヘッダー画像は緒賀岳志画伯の『最終人類』カバーイラストからお借りしています)
#searchable_by_all_users