紙の本の最大の欠点は、単語を指で押しても辞書が出てこないこと。
@tolle_et_lege 仕事でも「ここは馴染みがないので割注をいれたほうが」と提案されたのを、「Wikipediaの見出し語に表記をあわせてあるのでナシで」と通したことがあります。たまたま電子のみでの復刊案件だったせいもありますが。もとが紙でもPDF化されてOCRされていれば。
紙の本の最大の欠点は、単語を指で押しても辞書が出てこないこと。
@tolle_et_lege 仕事でも「ここは馴染みがないので割注をいれたほうが」と提案されたのを、「Wikipediaの見出し語に表記をあわせてあるのでナシで」と通したことがあります。たまたま電子のみでの復刊案件だったせいもありますが。もとが紙でもPDF化されてOCRされていれば。
@ccmndhd 紙の本でもできるようになればいいのに。本に実装するのは無理だと思うけど、眼鏡型端末の辞書機能とかで。