Kaz Tsuchiya @caztcha@fedibird.com

When I Get That Low Contrast Feeling, I Need Non-Textual Healing - TPGi
https://www.tpgi.com/when-i-get-that-low-contrast-feeling-i-need-non-textual-healing/

Life is so fleeting. I should embrace it and cherish each day.

個人的には「Ballet Mechanique」と「黄土高原」は大好きな楽曲なので、Spotify で「未来派野郎」が聴けるようになったら嬉しい。

昨日から、坂本龍一の「Ballet Mechanique」の「僕には始めと終わりがあるんだ / こうして長い間空を見てる / 音楽いつまでも続く音楽 / 踊っている僕を君は見ている」の部分が繰り返し脳内再生されている。

twilog には本当にお世話になっていて、ナレッジの蓄積と振り返りのツールとして、ものすごく重宝しています。残念ではありますが、開発者の方には心から感謝を。

> twilog は「ツイート取得終了」へ　Togetterは「可能な限り対応」　Twitter API有料化の波紋 - ITmedia NEWS
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2303/31/news147.html

CSUN 2023 のキーノート、27分20秒あたりから Mike Paciello さん。来日時に当時の日本の習慣（車の運転で、交差点で対向車への配慮としてヘッドライトを消す）を目にしたことをきっかけに、A11Yを「常識」ととらえるに至ったエピソード、素敵。
Keynote Address - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=2aUP7hDgg_k

引き続き、翻訳の品質の向上を図っていきます！

WCAG 2.1 および関連文書 更新のお知らせ | ウェブアクセシビリティ基盤委員会（WAIC）
https://waic.jp/news/20230329/

米国と英国って住所表記がボトムアップだから（建物番号→通りの名前→市とか州とか）なので、「Order Address Matches by Proximity」の実装が比較的やりやすそう。

Provide a “Fully Automatic Address Lookup” Feature (55% Don’t) – Articles – Baymard Institute
https://baymard.com/blog/automatic-address-lookup

search 要素が HTML Standard に追加されたの、知らなかった。ランドマークロールで唯一、HTML のセマンティクスとして用意されていなかったのが、これですっきり。今後の実際のブラウザ対応に期待。

The search element | scottohara.me
https://www.scottohara.me/blog/2023/03/24/search-element.html

WAI-ARIA 1.2の勧告案が発行 | アクセシビリティBlog | ミツエーリンクス
https://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/a11y/202303/29_0937.html

NVDA 日本語版 2023.1jp をリリース｜にしもつ｜note
https://note.com/24motz/n/n78ae1b569743

Thorium、EPUB 内のリンクに下線を表示しないの、意外。CSS で a{text-decoration:underline;} と明示的に書いても、変わらず。

この手のフィードバックを求める UI は、ユーザーのタスク完了後にユーザーの邪魔をせず、は基本だけど、加えてユーザーは忙しくてフィードバックに乗り気ではないという前提で設計するのがよいと思う。

User-Feedback Requests: 5 Guidelines
https://www.nngroup.com/articles/user-feedback/

CSS-only Widgets Are Inaccessible — Adrian Roselli
https://adrianroselli.com/2023/03/css-only-widgets-are-inaccessible.html

EPUB 閲覧アプリ、パソコン用には Readium という Chrome 拡張機能が有名したが、現在は開発が終了していて、その後継としてあるのが「Thorium Reader」のようです。Mac にもWindows にもインストールできます。

Thorium Reader – EDRLab
https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/

EPUB の opf ファイルで、manifest の item 要素や spine の itemref 要素をちまちま書くの大変だな...と思ったけど、リソース (xhtml や png) のファイル名をシリアルに番号にしておけば、Chat GPT で一気に item や itemref を書き出せる。ありがとう Chat GPT。

Inclusive XR: accessible augmented reality experiences - TetraLogical
https://tetralogical.com/blog/2023/03/23/inclusive-xr-accessible-augmented-reality-experiences/

AI as Writing Partner | Jorge Arango
https://jarango.com/2023/03/23/ai-as-writing-partner/

「わかりやすさ」との向き合い方 ｜ ひらくデザイン ｜ 株式会社コンセント
https://www.concentinc.jp/design_research/2023/03/bookdialogue3/

フォントワークス、視覚障がい者（弱視）や高齢者向けに可読性・判読性を高めた「インクルーシブデザインフォント」をリリース
https://www.mdn.co.jp/news/5489