むかしむかし、貿易の仕事をしていて、たしかに「3桁区切りにピリオド、小数にカンマ」は見たことがあるけど、書類上の慣習みたいなもんかなと（ちょっと違うかもだけど、学術論文とかで日本語でも句読点にピリオドとカンマを使うみたいな）、特に深堀していなかったのですよね...。