「4. Accessibility Menus: Not Helpful」というセクションがありますが、このアクセシビリティメニュとは、アクセシビリティオーバーレイのことです。NN/g のリサーチでも、これらは「役に立たない」とのこと。

Challenges for Screen-Reader Users on Mobile
https://www.nngroup.com/articles/screen-reader-users-on-mobile/