ハンバーガーメニューを完全にオーバーレイで提示するのであれば、キーボード操作によるフォーカス移動はメニューの中にとどめるようにして、またメニューは Esc キーでも閉じられるようにしましょう。