『破墓』チャン・ジェヒョン監督の勉強になるインタビュー。日韓の幽霊の違い、なるほど!となった。
https://www.nikkansports.com/entertainment/column/aihara/news/202410170000400.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nikkansports_ogp
韓国の民間信仰を知る上でとても勉強になるインタビューでした。
そんで、『破墓』にも『謗法~運命を変える方法~』にも「相手構わず襲ってくるのが日本の귀신(幽霊や妖怪など霊的な怪物)」という趣旨の台詞があるんですよ。
私はその解釈があまりピンと来なかったんですね。妖怪は小豆を洗ったりする陽気なやつもいるし、幽霊が相手構わず襲うのは当たり前じゃん?と思っていたから。でも、この説明を読んでやっと府に落ちました。なるほど!
"韓国の幽霊が呪うのは必ず因縁のある人です。限定的なのです。『恨(はん)』ですね。対して、日本は自然災害で多くの人が理由もなく亡くなることがあるからでしょうか、深い理由もなく、例えばビデオを見ただけで呪われたり、幽霊からの無差別的な攻撃を受ける傾向があると思います。"