小泉八雲の『怪談』がKWAIDANなの、昔の出雲地方では「か」を「くゎ」と発音する場合があったからその影響なのかな。うちの祖母も「くゎし(菓子)」と言っていた。最近はとんと聞きませんが。