今朝の朝ドラでは朝鮮人留学生を演じるハヨンスが「말도 안 돼(ありえない)」と言ってました。朝ドラに英語話者や英語の台詞が登場することはちょいちょいあるけど朝鮮語が出たことってあるのかな。故郷で撮影した家族写真(父と兄は背広で母とハヨンスは民族衣装)も登場してましたね。