ﾋﾟｰﾋﾟｰ言ったら対応して戴けたlang属性追加、よーしウル語だけユーザースタイル書き分けるぞ〜って思ったけど、蓋を開けてみたらウル語ユーザー大半こまめに切り替えなんかしておらず😂

とはいえ lang 属性ついたお陰で、ニポン語とそれ以外、での書き分けが出来てだいぶ見やすくなった。
ウル語に限らず非母語はぜんぶ若干大きめ＋行間空きめで丁度よいわ。

うん、見やすいってだいじ。

ウル文字用スタイル適用、文字のサイズや行間だけじゃ足りなくて、そもそも文字形状特性的に、文字の実体がピッチに収まりきってなくてマイナスマージン持ってる状態なので、要素の入ってるブロックに padding も入れてやらんと、特に行頭で点やら線やら欠ける。

３つ目４つ目は同じ文字の形状比較。デバイス上のアラビア文字で一般的なナスフ体（３つめ）はベースラインに沿ってるのでここまでする必要はない。なのにナスタアリーク体（４つめ）のアクロバティックなことよ。

しかしこんだけアクロバティックな文字（アラビア語話者でも読めない）をデバイス上でも実現出来てるんだから IT すごいっちゃすごい。

#Nastaliq #fonts need to be given padding for wrapper element because the characters extend outside of the pitch.

#Urdu

まー、ウル語メインなサイト以外にここまで求めようとは思ってないけど、というか、ので、それが故にいつも自分でﾁﾏﾁﾏﾁﾏﾁﾏやり続けてるので、大半の人には不要な ばかり溜まるわけです…。（が故に lang 属性だけは欲しいのﾈ）ググる翻訳様とか にも にもユーザースタイル書いとる。