まだマストドン及びfedibirdの検索許可範囲仕様についてちょっとわかってないんだけども、検索許可設定が如何に関わらず、ハッシュタグを付けたものは検索に出る……ということで宜しいのだろうか
@bombstardast ハッシュタグのついた投稿を一覧表示する機能は、検索には含まれません。
公開範囲（visibility）が公開（public）のハッシュタグ付き投稿は、常にハッシュタグによって一覧表示されます。
ハッシュタグつきの投稿の中から全文検索によって絞り込む場合は、検索許可設定の影響を受けます。
未収載ですので警告が出ていますね。タグとしては有効化されるな？青くリンクとして表示されている つついてみよっと
ハッシュタグ付き投稿（公開範囲：全体）の一覧表示機能だ！ 
❗ 
それはそれとして、つついたリンク=ハッシュタグを付けている未収載の私のトゥートは一覧表示されない、と。はい！ここまでは予想の範囲内。
リロードした。いますね、ヤツが……。
ただ、ブラウザをシークレットモードにして見てみたらいなかったのでこれは……？非ログイン状態だと注目のハッシュタグは見えないものなのか、それともアレが未収載トゥートのタグなので自身のアカウントからのみ見えるのか。
注目のハッシュタグ機能を使うならポートフォリオ的にしたいのですけど、公開投稿にするのが嫌なのでなんとかできないか……と仕様を探っています。（今説明？）
私（このアカウント）からは未収載のタグ付き投稿が見えました。これは他ユーザー/非ログインアクセス者に見えるのか、検証がしたいところです。
実験がてら、もう一つ『かつて公開（検索も全体で可）でハッシュタグ付き投稿をしたタグ』を注目のハッシュタグに設定し、非ログイン状態から当アカウントのプロフィールページを眺めましたが、注目のハッシュタグのあの選択肢自体がやはり表示されませんでした。ログイン時のみの機能と思われます。そうなると未収載タグ付き投稿も非ログインアクセス者には見えないと思われます。（今後注目のハッシュタグラベルが非ログイン状態でも見えるよう変更の可能性があるかもしれねえ。そうなってくると個人的に使い方が少し変わりますね）
私の知る #fedibird の #注目のハッシュタグ 機能の説明文にあるように、
“そのハッシュタグのついたあなたの公開投稿だけを抽出して閲覧できるようにします”
……との通りならば、ハッシュタグの一覧表示機能をアカウントに絞って適用している、っぽいので、未収載タグ付き投稿は当アカウントからも見えないはず……なのか？🤔（先程の実証では見えています。これは投稿者権利なのだろうか……再び申しますが、他ユーザーからの見え方を検証したいところです）
公開範囲・検索可能範囲の設定とハッシュタグ一覧表示機能についてはのえるさんに教えて頂いた時の情報が有用ですので、参照に含めました。 [参照]
偏見で語っててアレなのですが、
・多分多くの他ユーザーは、人に自分の何かを見てもらいたい為に公開意欲が旺盛（つまり、ハッシュタグを付けるほど人に見てもらいたい自分の投稿をわざわざ未収載でトゥートしない）
気がする……どうでしょうかねえ げんきにトゥート！してるんじゃないでしょうか……ああ……偏見だ……よくない……