エヴァン・ダーラ『失われたスクラップブック』（木原善彦訳／幻戯書房ルリユール叢書）
〈未来の文学〉や〈ドーキー・アーカイヴ〉のノリで、ツッコミどころの多い米国の少年の思い出が語られていきます。思弁的だったり、陰謀論的だったり。かなり変な話です。ウォークマンを通じて頭の中に通信が飛ばされてくるし、それが、広告を摂取すると良心にガンが生じるとか、おしゃべりによる発電とかニュースをアナウンスしてくる。
ところで全編にわたって句点ゼロなのに読みやすいのは、翻訳のなせるわざではないでしょうか。