BT ご本人がBridgy Fedをフォローした場合(つまりは接続を意図した場合)のみ、ブリッジのアカウントが有効になります。念には念を入れて確認したければ、当該ユーザーが@ap.brid.gyをフォローしているかどうかをチェックするといいのではないでしょうか。
なおBridgy Fedのアカウントは自動的に同期されるbotですから、所属するFediverseのサーバによってはbotとしてミュートされ、見られないこともありえなくはないです。また、いいねやリプライの通知のタイムラグが大きかったり、設定によっては相手に通知されなかったりも考えられます。万全じゃない便利ツールとして自己責任で利用しましょうね。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。