BT 「鳥のいない国」という言い回しをなんか聞いたことがあるような気もしますが、わからないです。
リンク先の伝承では繰り返し「世界の果てにある鳥のいない国、木原のない国」という言い回しがあるので、この概念の解釈のバリエーションでしょうか？
https://ainugo.nam.go.jp/siror/dictionary/detail_sp.php?book_id=P0299