アンナ・カヴァン「鳥」（山田和子訳、『アサイラム・ピース』収録）を再読しました。自分がなぜ動物（not人間）が好きかという理由のひとつもコレです。
“不思議なことに、窓の前に立っている時だけ、私は安心感を覚えることができた。鳥たちを見ている間は、生への仮借ない攻撃を受けずにいられた。私にとって一種のセー フガードになっていたのは、この野生の生き物たちの人間に対する無関心さだった。 ありとあらゆるものが危険で敵意に満ち、ともすれば痛苦をもたらす世界で、唯一、 この鳥たちだけは私に危害を及ぼすことがない。それはおそらく、彼らが私の存在に気づいてすらいないからだろう。鳥たちはまさしく、私にひとときの安らぎを与えてくれる避難所だった。”