@spiralginga 高田馬場なら、駅前のホテル1階のカフェラウンジがいいかもしれません。
the WU/相鉄グランドフレッサ高田馬場
https://www.ozmall.co.jp/restaurant/8417/seat/
高田馬場駅裏の美大予備校付属カフェB Cafe & Labも作業&会話に良さそうだった記憶がありますが、入り口が階段から入る地下で残念ながらバリアフリー対応ではないようです……。
https://www.tokyoartbeat.com/venues/-/b-cafe-and-lab
@biotit わ、ありがとうございます!めっちゃ良さそうです。助かりますーーー!