故郷喪失アンソロジー、もっとも近い概念はディアスポラ作家のアンソロジー／特集号ではないでしょうか。
ディアスポラって原義は「民族離散」なので私も初見ではギョッとしましたが、今は下記引用のようにルーツ以外の国で暮らすことを比較的カジュアルに意味しています。
a: people settled far from their ancestral homelands
e.g. members of the African diaspora
https://www.merriam-webster.com/dictionary/diaspora