リミナル・スペースが中国語圏にも伝播し、bilibliや小紅书、Twitter、Instagram等々でもタグになっていることに今ごろ気づきました。好事家のために、簡体字中国語と英語の対訳を置いておきます。

阈限空间　Liminal Spaces
后室　Backrooms
梦核　Dreamcore ≒ Liminal Spaces, Backrooms
怪核　Weirdcore
池核　Dreampool