atmospheric riverという名称は線状降水帯より詩的だけどハワイ諸島を基点としてジェット気流で太平洋を渡り西海岸まで届くやつをpineapple expressっていうのは表現としてステレオタイプなのではという気もします