ふと、UK留学初日に教員主導で自己紹介時に日本人メンバー全員が英語風のあだ名を付ける流れになって、なんで急に自分の名前を一旦捨てなあかんねんと思って普通に本名で呼んでって拒否したのを思い出したけど、あれって一般的な留学あるあるだったのか?わりと名前ってセンシティブだと思うのですが…。
@lyures 中国語圏出身者が最初から英語名で呼んで、と言っているのはそこそこ見かけますね。英語圏話者が正しく名前を発音するのが難しいという話もありそうですが
@ayhy あー確かに中国語圏の人はよく見るかもですね。日本語ネームも難しいでしょうし…。こちらも英語圏の人の名前をちゃんと発音できてない場合もあるはずなのでお互い様ですけれど…
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@ayhy あー確かに中国語圏の人はよく見るかもですね。日本語ネームも難しいでしょうし…。
こちらも英語圏の人の名前をちゃんと発音できてない場合もあるはずなのでお互い様ですけれど…