このへんからヘッダまわりの設定はできるはず
クリエイター設定ページ（太字の部分をタップ）→ポートフォリオ→ページ一覧を右へスクロールすると「トップページ」の編集ボタンが出てくるので、そこで画像を指定できる

クロスフォリオ、使いやすいと思うんだけどUIはいまいちって言われてるとおり確かにちょっとクセがあるんだよね
私も探り探りやってます