元々というか今もですけど夢ってもっと広範囲をカバーする言葉なんですよね
部外者からのイメージで「好きなキャラと恋愛したいだけだろ」みたいに言われてますけど、「作品の世界に、原作にはいないキャラを投入したら既存キャラはどう動くか」みたいなifものって感じで、登場人物の友達になるルートもあれば原作で起きた事件の目撃者になるだけのやつもある
進撃のゲーム（エレンの決意を目撃して調査兵団に入ることを決意したプレイヤーキャラを操作して巨人と戦う）なんてモロ夢だな！と思ったし
なろう転生系も夢だよなあと思ってる（あれも主人公と他キャラの恋愛は必須ではない）

ただ、難しいなあと思うのが、じゃあ夢をやってる人たちはみんなお互いをフラットな目で見てるか？と言われたら必ずしもそうじゃないってところかなと思う

女性が女性差別しないとは限らないのと同じで、世の中にそういう価値観がはびこってるからそれを知らないうちに身につけていて、自分自身を差別的な目で見てしまったりするやつ

あと、BL好きな人が夢もやってる、夢も好きってパターンも全然ありますからね…（そしてそういう人がBLも夢もフラットに見てるかと言われたらそうとは限らない）