こう、なんだ…JEDI:Survivorの邦題がジェダイサバイバーでよかったなと
良かったよジェダイ:生存者にならなくて
前作JEDI:Fallen Orderで訳しにくかったのが次作にも響いたんかな。前作と揃えておくか的な。fallenもorderも複数意味が含まれてるからこれを日本語で意味固定されるとやだなってなるし。