どうでもいいけど、このあいだ気づいた小ネタ。『1Q84』の冒頭は『ねじまき鳥クロニクル』の反復になっている。
『ねじまき』は主人公がFM放送でロッシーニの『泥棒かささぎ』を聞いて「スパゲティーをゆでるにはまずうってつけの音楽だった」。
『1Q84』の冒頭はヤナーチェックの『シンフォニエッタ』が流れてきて「渋滞に巻き込まれたタクシーの中で聴くのにうってつけの音楽とは言えないはずだ」。
反復というか、逆張りというか。