日本語の表現として紹介されている文のオリジナルがわからずモヤッてます🤔

The day you cease to travel, you will have arrive.
思いつくものありますか？

求めているものは、探し求めるのを辞めると目の前に現れる的な意味なのですが。