https://www.google.com/search?q="麻省" 「麻雀」を「麻省」と書き間違える者がいるというのでぐぐってみたら、中国語ではマサチューセッツ州の別名だった。