輸贏(しゅえい)という言葉について
- かつての刑法第185条に現れた語。
- 「輸」が負け、「贏」が勝ちを表す。
- 「贏輸」とも言う。
- 「ゆえい」とも読むが「しゅえい」の方が正当。
- MS-IMEには「しゅえい」でも「ゆえい」でも登録されていない。
- 中国語では熟語でも単独の字でも日常的な表現。
@summercontrail 「吾輩は猫である」にも用例があります。https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html
@another ありがとうございます、ほんとだ! 全然知らない言葉かと思いきや、見たことはあったはずでした。
@another へぇ〜です。精選版日本国語大辞典にはありましたが、用例が白居易(念のため確認したら唐代中期の漢詩の詩人)の漢詩しかありませんでした。