https://dailyportalz.jp/kiji/super-short-article-037 の「赤い文字だけが残った看板」の退色前の状態をストリートビューから調べてみた。同型の看板をいくつか見つけることができたが、どれも解像度が足りないうえに元から色が薄く(こんな感じ:
https://www.google.com/maps/@35.5466526,139.4759598,3a,15y,103.09h,82.26t/data=!3m7!1e1!3m5!1suLolz1BoMpd_Uouiie0wGw!2e0!5s20180101T000000!7i16384!8i8192?entry=ttu )、オンラインからの完全解読には至らなかった。