Tips: 理由は不明だが、現在、Twitterの表示名に「Twitter」という文字列を入れることはできない。しかし、Unicodeで定義された飾り文字(https://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/unicode/u1d400.html)を使えば回避できる。
@another@fedibird.com 公式を騙ることを避ける意図ですかね。i を、「ı」+ U+0307 で表現しても回避出来そうですね。
@nabetani іをキリル文字のもの(U+0456、ウクライナ語等で使用)にしてみました。ホモグラフ攻撃成功。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。