ところで「上等」というヤンキー語の圧縮具合は凄い。「それをされても構わない、むしろ受けて立つ、かかってこい」をたったの二文字で言い表している。