以前アンデルセンの『雪の女王』のあらすじを、甥姪に語って聞かせた。昔の本を読まない二人には、雪の女王といえばアナ雪だったので…。
しかしもうワイの語りに夢中になってくれた幼な子じゃない。甥はなんかの拍子に席を立ち、戻ってこなかった😭姪も続きをせがむことはなかった😭
名作なんだけどな。
切ないな
#毎月言ってる
というわけで、青空文庫+読み上げ機能で独り子ども時代に戻る
(矢崎源九郎訳)
https://www.aozora.gr.jp/cards/000019/files/59261_72327.html
最初の小咄、悪魔の鏡って、SNSやスマホのことみたい！
“その鏡に、よいものや、美しいものがうつると、たちまち、それが小さくなり、ほとんどなんにも見えなくなってしまうのです。ところが、その反対に、役に立たないものとか、みにくいものなどは、はっきりと大きくうつって、しかもそれが、いっそうひどくなるというわけです。”
説教臭いのはアンデルセンだから仕方なしw
日本語訳も色つけられてんのかな？古いからね
うわあああ
花園のおばあさんがゲルダの髪をとかし、魔力でカイの記憶を失わせるの、グルーミングじゃん文字通り😱
#雪の女王
子どもに戻れんわ
子どもを守りたい大人の視点から逃れられんわワイ
(いいことだけどさ)
おばあさん、ちょうどいま見てるドラマ #赤の大地と失われた花 の祖母ジューンみたい。
なげーよ！
早く山賊の娘や極北のシャーマン女性の項を読みたい
修飾が多いんだよアンデルセンw
#雪の女王
おおー。外国の王女様は退屈のあまり結婚を考える()。が、賢い彼女が相手に求める条件は、身分を問わず対等に話ができることなんだ！
思わずフェミニズムの萌芽？と言いそうになった。
しかし、仰々しい御殿で家来に囲まれて巨大な真珠の玉座に腰掛けて…
対等になりづらい😆
アンデルセンの皮肉なんかな
#雪の女王