Game Passに限らずだけどPCゲームてパッドでやってるとスクショとか遡り録画をとりづらいよね
なので私はjoy to keyでゲームバーなりGeForce ExperienceやOBSのスクショ/録画のショーットカットキー（SteamならF12）をパッドのシェアボタンに割り当てて撮ってるけど楽ちん
まぁフットペダルもあるけど