１）私自身は、打ちにくいのとプラットフォームごとに使い分けるのも面倒なので最近は「投稿」一本やり（のはず）。

２）特に#fedibird ではボタン表記がカタカナの「トゥート！」でもあり、擬音語なのだろうと漠然と思っていた。自動車のクラクションを真似て（ズートピアもこれ？）とか、日常的に出会うオノマトペではある。

３）辞書に「俗」として悪い意味が載っている言葉は使わない方針を貫こうとすれば、かなり不自由なことになると予想されます。勿論個人の自由です。

余）「個人の自由」は絵文字を作ってもらってもいいかもしれない… [参照]