これは比較的有用Tipsだと思うのですが、Mastodon（Fedibird）をブラウザで見るのは少し混乱しやすい？気がするので、サードパーティ製クライアントのElk（ https://elk.zone/home/ ）がおすすめかもです。これは比較的TwitterアプリライクなUIなので、ツイ廃に馴染みやすいはず（？）　「ホーム画面に追加」でアプリっぽく使えます。