LINEは吹き出し💬の中にテキストが表示されるから、最後の「。」は無くても区切りが分かるというのもあるかも。私もひとことの時は付けないことが多い。

あと、なんか私はLINEの吹き出しは「カギ括弧」のイメージがあって、1行で表示される長さの場合に末尾に「。」付けると「ありがとう。」みたいな感覚になって微妙というのもある。
閉じカギ括弧の直前に「。」は付けない派なので。
#fedibird [参照]