ゆぎ @_yugi_@fedibird.com

闘争の現場でヘイトを指摘する意見を「後で話そう」「国論を分断するな」という言葉で却下する人もいます。
しかし、喜んで一人の市民として広場に存在したかった女性たちの居場所をヘイトが奪うのであれば、それは何よりも深刻な「国論分裂」ではないでしょうか！
よって、私たちフェミニストは、「100年間、男性大統領を絶対に選んではいけない！」 …と主張するわけではありません。

ただ、広場で安全に尹錫悦退陣を叫ぶ権利を求めるだけです。
男性大統領の弾劾を叫び、女性憎悪をしないことを提案しているだけです。
これがそんなに難しい要求でしょうか！今回の尹錫悦弾劾集会でも、多くのフェミニスト、マイノリティ団体の旗を見かけます。 旗を振ってください！
フェミダンをはじめとするマイノリティ団体は、いつもここの広場で女性、フェミニスト、クィアの場所を守っています。

私たちはあきらめずに大統領弾劾を叫ぶと同時に、闘争現場でのマイノリティ嫌悪を阻止します。
フェミニストと一緒に「男女平等で国論結集！」を成し遂げましょう。
最後に、「フェミニストが要求する、尹錫悦は退陣せよ」と叫びます！
ありがとう、闘争！

※ジュリーとは
https://ko.m.wikipedia.org/wiki/쥴리_(벽화)
金建希を指す蔑称。金建希を風刺する陰謀論を題材に描いた「ジュリー」壁画が元ネタ。

昨日の弾劾デモでフェミダンダンというフェミニスト団体の方が話した内容が良かったので。因みに昨日のデモ主催及び発言者の中に前ソウル市長のセクハラ問題で被害者の実名を出して二次加害をしたキム・ミンウン行動常任代表がいたことも問題になっている。

退陣集会スピーチ：フェミダン シム・ミソプ

「広場におられる市民の皆さん、特にこのような機会でなければ大声で叫ぶことも難しい女性市民の皆さん、大声で叫んでみましょう、こんにちは！
そして、フェミニスト、クィア、障害者、非正規雇用者、すべての社会的マイノリティの皆さん、こんにちは！
愛と連帯の挨拶を申し上げます。フェミ党活動家のシム・ミソプです。
2016年の朴槿恵退陣運動当時、ろうそく集会を覚えていますか！
マスコミは平和的な雰囲気と表現しましたが、女性とマイノリティにとっては時に恐ろしい空間でした。

朴槿恵を批判する代わりに「雌鶏が泣けば国が滅びる」と女性全体を侮辱する場合が多々あり、混乱を利用した性的暴行も頻発しました。
フェミ党は尹錫悦が戒厳令を発表した夜、まっすぐ国会前に向かいました。
そして見慣れた光景に直面しました。多くの人が尹錫悦より金建希を罵倒し、特に「ジュリー※戒厳令だ」、「大統領夫人が大統領の隣で酒を飲ませて操ったものだ」と、彼女が「パブ(酒場)出身」という噂を否定的に言及する場合が多かったです。

女性嫌悪、性労働者嫌悪が重層的に積み重なった唾棄すべき発言を尹錫悦や金建希は聞かなかったでしょうが、すぐ隣にいた私たち市民は、不快感で席を立つしかありませんでした。
ここは私たちの居場所ではないと思うようになったのです。
朴槿恵弾劾当時、朴智元議員は「今後100年以内は女性大統領の夢も見るな」と言いました。 今、「男性大統領はこれではいけない」と言う人がいますか？
今、朴智元議員は尹錫悦氏を"狂った愚か者"と言います。
女性の問題は女性全体の責任になりますが、男性の失敗はただ愚かな尹錫悦、その一人の責任になるのです。

このような女性嫌悪的な社会風潮は社会のあちこちにあり、さらにはこのろうそくデモにもあります。
先程の出来事をお話しします。 私が発言のために待合室で待っていると、「ここには男ばっかり、異性愛者ばっかりじゃないの？ 性的マイノリティも一人入れてよ」と冗談を言われました。
すぐ隣にレズビアンがいることも知らずに。
私たちはいつまで冗談のネタにされ、見た目で判断され、存在が消されなければならないのでしょうか！