紅坂紫｜Yukari Kousaka（she/her） @YukariKousaka@fedibird.com

【お知らせ】
詩「冫（にすい）」をanon pressに掲載頂きました。以前同誌に掲載頂いた詩作品「アドヴェント」と合わせて、どうぞ宜しくお願い致します。

紅坂紫「冫」｜anon press #note #眠れない夜に https://note.com/anon_press/n/n6d544e496e25

様々な企画やアンソロジー、創作ユニット〈傾斜面分光法〉でご一緒している青島もうじきさんより『私は命の縷々々々々々』をご恵贈いただきました。実物を手にして感慨もひとしおです。改めて初単著おめでとうございます！

【作品募集】
10月31日配信予定のホラー作品集「INITIATION」に掲載する文芸作品を募集致します。あなたの考える恐ろしい「イニシエーション：通過儀礼」を2,000字以内でお送りください。皆さまのご応募をお待ちしております！

スラデック『チク・タク×10』を訳者の鯨井久志さんから頂きました。実は初スラデックなのでとても楽しみにしています。ありがとうございます。

SFマガジン2023年10月号を頂きました、エッセイと書評を寄稿しております。宜しくお願い致します。
キム・チョヨプ著/ユン・ジヨン訳「マリのダンス」をとても楽しみにしていたので嬉しい

【お知らせ】
『結晶するプリズム』が本のフェアトレード認証第一号として取り上げられた8/7放送回「おはよう日本」についてのweb記事が無料公開されています。(放送から一部内容が修正されております)

文化芸術の担い手を守れ！新“フェアトレード”｜NHK NEWS おはよう日本
https://www.nhk.jp/p/ohayou/ts/QLP4RZ8ZY3/blog/bl/pzvl7wDPqn/bp/pzodNJearw/ [参照]

SF小説入門&偏愛ブックガイドとSF活動エッセイを寄稿したSFマガジン10月号「特集：SFをつくる新しい力」が発売中。
ブックガイド入門篇では伴名練『なめらかな世界と、その敵』を、偏愛篇ではサラ・ピンスカー『いずれすべては海の中に』を紹介致しました。どうぞ宜しくお願い致します。 [参照]

【お知らせ】
『大阪SFアンソロジー：OSAKA2045』明日より大阪と京都の書店で先行販売が始まります。文化や芸術が簡単に切り捨てられる大阪でわたしたち一人一人が諦めないことについての短編「アンダンテ」をアンソロジーの最後に収録頂いております。

先行販売の詳細はこちら：https://virtualgorillaplus.com/nobel/osaka-kyoto-pre-sale/

【お知らせ】
8/7のNHKニュース「おはよう日本」7時台で、本のフェアトレードが取り上げられます。合わせて認証第一号の『翻訳クィアSFアンソロジー 結晶するプリズム』も取材して頂きました。ニュースには編集部から井上彼方さんが登場致します。どうぞ宜しくお願い致します！(災害、事件、事故等により内容は変更になることがあります)
https://www.nhk.jp/p/ohayou/ts/QLP4RZ8ZY3/episode/te/M6ZVVNJL4N/

【お知らせ】
次号SFマガジンの特集『SFをつくる新しい力』にSF小説入門作品ガイドと、翻訳と創作の両輪で活動することについてあれこれ考えた「若手によるSF活動」エッセイを寄稿しております。宜しくお願い致します！

入門作品ガイドは2つのオールタイム・ベスト級短編集について。短編集からSFに入門したわたしが選ぶ「これで入門しました」と「これで入門しても面白かったかも」の二冊です。
https://www.hayakawabooks.com/n/n539ea933024d

【お知らせ】 企画/編集/作品選び/イン・イーシェン「鰐の王子さま」の翻訳で携わった『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』の紙版を現在、大阪/京都/千葉/埼玉/東京の書店でお取り扱い頂いております。各書店さんで通販もございますのでどうぞ宜しくお願い致します！https://lit.link/queersf2023

【お知らせ】
共同企画・共編を務めた『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』を本のフェアトレード第一号に認証して頂きました。
「内容だけでなく、制作過程でも誰の足も踏まないように」助言頂いた皆さまに感謝申し上げるとともに、続く第二号が現れることを心より願っております。
https://fairtradebook.org/#books

【執筆時プレイリスト】
『#大阪SFアンソロジー：#OSAKA2045』に寄稿した短編「アンダンテ」は大阪と音楽、文化芸術への行政支援をめぐる物語になっています。作中に登場する楽曲や、モデルになったバンドをあつめたプレイリストを作っています。発売までのお供にどうぞ！
アンダンテ https://youtube.com/playlist?list=PL1CpNWx2NOCoFFTvEyDXXM0rONnR404mA via
@YouTube [参照]

【お知らせ】
正井編『大阪SFアンソロジー：OSAKA2045』(社会評論社/Kaguya Books)に短編「アンダンテ」を寄稿致しました。大阪で暮らして来月でちょうど十年になる私の、大阪への深い憎しみとほんの少しの愛を余すことなく注ぎ込んだ一作になっています。
井上彼方 編『京都SFアンソロジー：ここに浮かぶ景色』と合わせて本日より先行予約が開始しております。どちらも素晴らしい書き手が集まっておりますので、どうぞ楽しみにしていてください！
https://virtualgorillaplus.com/nobel/osaka-kyoto-pre-order/

【お知らせ】
企画/編集/作品選び/イン・イーシェン「鰐の王子さま」の翻訳で携わった『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』がKaguya Planet にて無料公開開始となりました。#プライド月間 のお供にどうぞ宜しくお願い致します🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
WE ARE QUEER, WE ARE HERE.
https://virtualgorillaplus.com/nobel/queersf-2023/ via
@vagopla

オークラ出版さまよりケイセン・カレンダー『フィリックス エヴァー アフター』（武居ちひろ訳、マグノリアブックス）をご恵贈いただきました。
アフリカ系でトランスジェンダーの少年の青春を描く小説とのことで、いまこそ読まれるべき、そして私自身いま読みたかった一冊だと感じています。ありがとうございます。

【お知らせ】
5月21日の文学フリマ東京にて頒布されるアンソロジー『クジラ、コオロギ、人間以外』に掌編「遠背島揺籃歌手引(とおせじまようらんうたてびき)」を寄稿致しました。島アンソロジー『貝楼諸島より』収録の「遠背島展望室手引」、その後日譚となっております。どうぞ宜しくお願い致します！

【お知らせ】
VGプラスのワークショップ「百合小説の"居場所"をつくる」に河出書房新社の石川詩悠さんとともに登壇致します。なぜいま百合小説が必要なのか、企画や編集の際に大切にしていることなど、『零合』をつくるうえで考えた様々なことをお話する予定です。
詳細はVGプラスの記事や、チケットご購入ページをご覧ください。チケットご購入時に記入頂いた質問にはできる限り事前に目を通しますので、気軽に送ってくだされば嬉しいです。宜しくお願い致します！
https://virtualgorillaplus.com/topic/vgplus-workshop-2023-0604/

オークラ出版さまより、エマ・ドナヒュー『聖なる証』（吉田育未訳、マグノリアブックス）をご恵贈いただきました。
原作ながらNetflix映画とは大きく異なるようなので、また大好きなドナヒューを大好きな吉田さんの翻訳で再び読めること、本当に楽しみです。ありがとうございます！

【お知らせ】
こちらの「アンソロジー 夢でしかいけない街」に連作短歌30首を寄稿致しました。京都に住む人と、夢でしかいけない街に住む人のふたりによる贈答歌形式になっています。ほかの寄稿者もとても豪華なので、どうぞ宜しくお願い致します！

--書き手---

左沢 森
伊藤なむあひ　
大木芙沙子
オカワダアキナ
尾八原ジュージ
紅坂 紫
坂崎かおる　
鮭とば子
白川小六
瀬戸千歳
谷脇栗太
橋本ライドン
本所あさひ
yuca
ヨノハル
Raise
（敬称略）

https://twitter.com/3bus_0830/status/1649382483774050305